S6, E7: Hobie est plongé dans une crise lorsqu'un ami lui dit qu'il va réaliser un exploit extrêmement dangereux pour attirer l'attention de son père. Caroline aide un jockey blessé à surmonter sa peur.