S2, F1: Betty hat alle Hände voll zu tun: Sie muss sich nicht nur alleine um den Haushalt kümmern, weil ihr Vater noch immer in Mexiko festsitzt, sondern versorgt auch noch Daniel, der nach dem schweren Autounfall nach wie vor im Krankenhaus liegt. Indes reißt Wilhelmina die Leitung von 'Mode' an sich. Claire, die sich nach ihrem Ausbruch aus dem Gefängnis versteckt, versucht diese zu überlisten, um mit Bradford reden zu können. Doch leider läuft ihr Vorhaben schief ...