S2, E2: La première mission des boys leur laisse un goût amer. Freinés dans leur rêve d'ascension sociale, revenir à l'escortisme n'est pas évident, surtout pour Zak qui continue de mentir à ses parents. Ludo, lui, peine à cacher son enthousiasme.
Informations
- Sortie
- 2025
- Durée
- 41 min
Langues
- Audio original
- Français (France)
- Sous-titres
-
Français (France) (Sous-titres codés et SM), Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) , Anglais (Royaume-Uni) , Espagnol (Espagne) , Italien (Italie) , Néerlandais (Pays-Bas) , Portugais (Portugal)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.