S2, E2: La prima missione lascia i ragazzi con l'amaro in bocca, tranne Ludo, che ne è entusiasta. Mentre ognuno affronta i propri dilemmi personali, la banda resta decisa ad affrontare Olga con ogni mezzo necessario, anche se tornare a fare gli escort porta a situazioni… insolite e inquietanti.