S1, F10: Wenn auch die Weihnachtsfeiertage nicht geeignet scheinen, dass Emily und Lorelai ihre Probleme ausräumen, so ist vielleicht ein medizinischer Notfall endlich der richtige Anlass. Auch Luke und Lorelai könnten sich dadurch etwas näher kommen.