S1, F1: Die Superagentin Prima will die verbrecherische Organisation Trinity verlassen und zur P.O.I.S.E. Agency überlaufen. Sie verspricht, wertvolle Informationen zu liefern, und so erhält Monk den Auftrag, die ihm durchaus bekannte Prima ins Hauptquartier zu bringen. Trinity ist erwartungsgemäß wenig begeistert. Oberagent Brubeck hat deswegen eine schwere Entscheidung zu treffen hat.