S1, E1: Mandok libera inavvertitamente Niko dalla sua Crisalide. Invece di un Campione adulto, la principessa Lyra si ritrova di fronte a un bambino di dieci anni, che dovrà condurre al Ponte del Destino. Tuttavia, con il ritorno di Xerxes, Lyra non può che affidare il proprio destino nelle mani dell'inesperto Niko.