S11, E14: Il soldato ferito Kurland apprende una lezione dolorosa dal soldato nemico che ha ferito in modo critico, mentre l'ufficiale addetto alla tediosa raccolta di beneficienza passa l'incarico da un membro all'altro.