S3, F12: Amy leidet noch immer unter der Scheidung und sieht sich nicht in der Lage, zu flirten geschweige denn, jemanden zu daten. Auch wenn sie versichert, dass es ihr damit gut gehe, wollen die Kollegen das nicht recht glauben. Als Mateo sie mit einem seiner Cousins zu verkuppeln versucht und Marcus ihr ein eindeutiges Angebot macht, verkündet sie, sich ab sofort selbst um ihr Liebesleben zu kümmern. Doch wer interessiert sich schon für eine alleinerziehende 30-jährige Frau?