S5, E17: Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau coeur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album.
En vedette Barbara Alyn Woods, Robbie Jones, Kate Voegele