S3, F8: Das Polizei-Team ist diesmal einem Kinderhändler auf der Spur, der süd- amerikanischen Einwanderern Babys abkauft und sie an kinderlose Ehepaare weiterverkauft. Cory wird vorübergehend Pflegemutter für das kleine Mädchen Marisol und ist plötzlich an polizeilicher Aufklärungsarbeit gar nicht mehr interessiert.