S7, E6: Après avoir reçu une lettre l'informant qu'un poste médical en vue de l'après-guerre lui a été refusé, Charles est tellement vexé qu'il cesse de parler aux autres, jusqu'à ce qu'Œil de Lynx et B.J. lui rédigent un télégramme factice.