S2, E2: Sue est tout excitée, car sa première compétition de cross approche. Mais elle tombe malheureusement le même jour que la Grande Parade, le grand match de rentrée, auquel Axel doit participer cette année. Mike et Frankie ne manqueraient ça pour rien au monde, mais l'un des deux doit pourtant aller soutenir Sue, ce jour-là... Brick, quant à lui, prend très au sérieux la mission qui lui a été confiée: il doit ramasser les feuilles mortes dans le jardin.