S2, F10: Auf der Suche nach einem entführten Kind, geraten Andy und Sam an den Ort eines Autounfalls. Eine junge Frau ist in ihrem Wagen eingeklemmt, aber aufgrund eines Feuers in der Innenstadt sind noch keine Rettungskräfte eingetroffen. Andy kümmert sich um die junge Frau und versucht sie zu befreien, während Sam weiter nach dem Verdächtigen fahndet.