S1, E1: Emma et Camila, les deux meilleures amies du monde, connaissent un succès musical instantané grâce à une vidéo qu'elles réalisent pour un concours de talents. Dans cette vidéo, l'une chante en play-back sur une chanson interprétée par l'autre.
