S1, E1: Due migliori amiche, Emma e Camila, conquistano il pubblico con un videoclip musicale realizzato per un contest di musica, in cui mentre Camila canta, Emma si esibisce in playback. All'inizio, sembra essere la soluzione perfetta per far conoscere al mondo la propria musica. Tuttavia, questo stratagemma diventa presto un segreto così difficile da mantenere, al punto da minacciare la loro amicizia di lunga data.