S4, E16: Cliff est élu facteur de l'année et doit recevoir son prix lors du grand bal des facteurs. Comme il n'a pas de cavalière, il se tourne désespérément vers Clara. Elle accepte de l'accompagner, mais veut quelque chose en retour.