S1, F1: Zoé hat den kleinen Vogel Zuli gesund gepflegt. Heute lassen ihn Zoé und ihr Freund Harvey in den Bergen wieder frei. Doch da zieht ein Schneesturm herauf, und der Sender, mit dem die Tierärztin den Vogel ausgestattet hat, fällt aus.