S5, E14: Sidney Freedman doit intervenir quand Œil de Lynx commence à faire des cauchemars et à marcher en dormant. Sidney estime que l'esprit d'Œil de Lynx a régressé à une période de sa vie où le stress de la guerre était absent.