S2, F3: Rot heißt Stop. Als vor dem Restaurant eine neue Verkehrsampel aufgestellt wird, sieht Luke rot. Auf ihrer Junggesellinnen-Party geht auch Lorelai so manches Licht auf, so dass sie endlich klar sieht - oder auch nicht.
Hauptdarsteller:innen Michael Winters, Sally Struthers, Sean Gunn