S6, F14: Derek und Owen nehmen sich vor, Meredith und Cristina am Valentinstag auszuführen. Obwohl die Frauen lautstark protestieren, versuchen sie, ihr Vorhaben durchzusetzen. Allerdings macht ihnen ein Dacheinsturz in einem Restaurant einen Strich durch die Rechnung. Als sie im Krankenhaus eintreffen, ist die Notaufnahme überfüllt. Derek möchte sofort bei jedem Patienten mithelfen, muss sich jedoch in seiner Funktion als Chefarzt mit der Presse auseinandersetzen.