S5, F4: Die Mitglieder von “New Directions” müssen aus ihren Komfortzonen ausbrechen und sich entscheiden, ob sie eher wie “Katy” (Perry) oder (Lady) “Gaga” sind. Kurt veranstaltet ein Vorsingen für seine neue Band und Jake versteht sich immer besser mit Bree, während sich er und Marley immer weiter voneinander entfernen.
