Demi Lovato

Das Wiedersehen der Patienten Henry und Betty macht das ganze Krankenhaus nachdenklich. Betty traf vor langer Zeit die Entscheidung, die Beziehung mit Henry aufzugeben, und redete sich ein, über ihn hinwegzukommen. Genauso wie Henry, der, nachdem Betty die Stadt verlassen hat, Irene geheiratet hat und sich einredete, er würde über Betty hinwegkommen. Doch schon im ersten Augenblick ihrer Wiederbegegnung entflammt die alte Liebe von Neuem.

Kaum denken Lincoln und Michael, sie seien vorerst in Sicherheit, werden sie zusammen mit Nika von Bellick und Geary gejagt und gefangen genommen.Denen geht es nun nicht mehr um die ausgesetzte Belohnung, sondern um Westmorelands versteckte Millionen. Unterdessen wird T-Bag, der sich dank seiner verwundeten Hand auf seiner Flucht erfolgreich als Kriegsveteran ausgibt, von einem Autofahrer mitgenommen, der mit seiner 14-jährigen Tochter nach Utah unterwegs ist. T-Bag kann nicht widerstehen und macht sich an das Mädchen heran, was diese natürlich sofort ihrem Vater erzählt. Abruzzi sieht endlich seine Familie wieder, entscheidet sich aber gegen den Rat seiner Frau dafür, seine Freiheit wieder zu riskieren, um sich an Fibanacci zu rächen, der angeblich in Washington in einem Motel sitzt. Auch Tweener sitzt in einem Motel, zusammen mit der nervösen Studentin Debra Jean, die er als Mitfahrer nach Utah begleitet und die unbedingt eine Pause auf dem Weg nach Utah machen will. Und während Kellerman sich als angeblicher Junkie an Sara in deren Drogenentzugsgruppe heranmacht, erfährt FBI-Agent Mahone, dass einer der Ausbrecher in einem Motel Unterschlupf gefunden hat.

Die Mitglieder von “New Directions” müssen aus ihren Komfortzonen ausbrechen und sich entscheiden, ob sie eher wie “Katy” (Perry) oder (Lady) “Gaga” sind. Kurt veranstaltet ein Vorsingen für seine neue Band und Jake versteht sich immer besser mit Bree, während sich er und Marley immer weiter voneinander entfernen.

Noch immer ist die “Beatles-Manie” an der McKinley ausgebrochen, doch die Wahl des Abschlussball-Königspaars steht bevor. Tina wird auch zur Königin nominiert, doch durch ihre biestige Art verscherzt sie es sich schnell mit ihren Unterstützern. Rachel und Santana arbeiten unterdessen in einem Broadway-Restaurant.

Blaine glaubt, dass er den besten Plan hat, den nationalen Wettbewerb zu gewinnen, doch als der Glee-Club ihn dafür kritisiert, zu kontrollsüchtig zu sein, steckt er das nicht gut weg. Kurt hat unterdessen Probleme in New York, da seine Band wenig begeistert über ihren kommenden Auftritt ist. Sue offenbart inzwischen die Geschichte hinter ihrem prägnanten Trainingsanzug und setzt sich mit ihrer weiblichen Seite auseinander.