S1, E6: À la demande du général Clayton, l'armée tourne un documentaire sur la 4077e. L'équipe de tournage gêne le travail de l'unité et le film n'est qu'une vision fictive remplie de faux actes héroïques.