S2, F6: Nachdem die frisch gebackenen Eltern Cheyenne und Bo in einen Streit geraten, versuchen Amy und Glenn, ihnen mit gänzlich unterschiedlichen Ansätzen Ratschläge zu erteilen. Währenddessen betreuen Mateo und Jonah den Hundeadoptionsservice. Als sie herausfinden, was mit den Hunden passiert, die nicht adoptiert werden, arbeiten sie fieberhaft daran, alle Vierbeiner zu vermitteln. Dina weigert sich, wegen der Geschäftsregeln von Cloud 9 Garretts Stempelkarte zu bearbeiten. Dies lässt Garrett keine andere Wahl, als mit einem Lächeln im Gesicht Rache an Dina zu nehmen.