S5, E6: De retour de permission, Riker fait découvrir à bord du vaisseau un jeu électronique qui procure d'agréables sensations à celui qui gagne. En quelques heures, ce divertissement se répand dans le vaisseau comme une traînée de poudre.