S2, F2: Willis muss einem vielversprechenden, jungen Fußballspieler helfen, eine lebensverändernde Entscheidung zu treffen, nachdem dieser bei einem Busunglück mit seinem Team verletzt wurde. Das Zögern einer anderen Patientin, über ihre Transsexualität zu sprechen, macht es schwierig für die Ärzte, ihre Unterleibsschmerzen zu diagnostizieren.