S1, E6: Da quando è tornato a Parigi, Jacques si perde nell'alcol. Karl si sente vecchio e minacciato dall'ascesa folgorante dei nuovi stilisti e ben presto si trova di fronte a un dilemma: stare finalmente vicino a Jacques o privilegiare la sua carriera.
