S7, E11: Un problème de pollution dans la baie est avancé lorsque Mitch tombe mortellement malade lors d'un entraînement de natation pour une compétition Ironman.