S2, E3: Casey decides to become a DJ; Mindy and her co-workers go to a music festival for their work retreat; Jeremy hires a new doctor.