S3, E6: Le concours amical "Policiers contre Pompiers" devient rapidement une compétition enragée lorsque Tread Octane est engagé comme remplaçant de dernière minute.