Omicidio a tempo di musica

S12, E14: Un concerto organizzato per la difesa del territorio da un progetto di speculazione è messo a rischio dalla morte di un cantante, durante le prove.