S5, F13: Seit Jahren weisen Sherlock und Joan Jack Brunelle ab der möchte dass sie den mysteriösen Tod seines Sohnes Connor enträtseln. Doch das Duo hat Jack immer abgewiesen. Nun droht der Fall zu verjähren und Jack greift zu drastischen Mitteln: Er nimmt Geiseln darunter den damals verantwortlichen Cop und Joan. Schafft es Sherlock nicht den Fall bis zum Ablauf der Verjährungsfrist um Mitternacht zu lösen wird Jack sämtliche Geiseln töten ...