S1, E1: Franz Hofstetter est mort, et avec lui, l'âge d'or des patriarches de la bière. Deux femmes, Gisela et Vicky, se disputent pour lui succéder à la tête de la brasserie. Gisela est sa seconde épouse, Vicky, sa fille de son premier mariage.