S1, E1: Franz Hofstetter è morto – e con lui, probabilmente, l'epoca dei patriarchi della birra. Due donne, Gisela e Vicky, battibeccano per la successione come capo del birrificio. Gisela è la seconda moglie ed ex segretaria di Franz, mentre Vicky è la figlia avuta dal primo matrimonio dell'uomo. La giovane donna non ha mai superato il momento sconvolgente in cui Gisela è apparsa al fianco di Franz solo poche settimane dopo la morte di sua madre. Fa scalpore quando, dopo anni di assenza, Vicky si presenta al funerale del padre con il suo marito americano, l'ex star del baseball Dan Dawson. I tabloid non fanno altro che parlare della coppia strepitosa e della battaglia per la gestione del birrificio fra Gisela, esponente di vecchia data dell'alta società, e Vicky, la nuova celebrità preferita di Monaco. Vicky ha piani audaci per rendere il birrificio più moderno, ecologico e sostenibile, per esempio con un Weisswurst vegano. Gisela e il suo collega, l'amministratore delegato Maxlhuber, riescono solo a ridere della cosa. I due credono di essere i vincitori nella lotta di potere per il birrificio, perché secondo il testamento, Gisela possiede la maggior parte delle azioni della società. Ma Vicky non vuole accettare questo testamento.