S2, F5: Nach dem Streit zwischen Kaito und Nanao vergehen einige Tage. Das unzertrennliche Duo zerreißt sich und die Stimmung im Club leidet darunter. Die anderen Mitglieder beobachten den Streit mit Verwirrung. Was können sie tun, um eine solche Situation zu verbessern? Minato fühlt sich verantwortlich und versucht, alles mit Hilfe von Seiya und Ryohei wieder in Ordnung zu bringen.