S2, E1: Ally fait un rêve curieux... Elle flotte dans l'obscurité, les bras tendus vers un très jeune homme dont elle ne distingue pas le visage. Quand le bout de leurs doigts s'effleurent, Ally se réveille en sursaut... Le matin même, en compagnie de John Cage, la jeune avocate rencontre Laura Jewell, une femme de trente-sept ans, accusée d'avoir eu des relations sexuelles avec Jason Tresham qui était encore mineur quand leur aventure a éclaté au grand jour.