S2, E2: Rick porte Carl, blessé à la poitrine, jusqu'à la ferme des Greene. Hershel, maître des lieux et vétérinaire, tente de le soigner, mais il lui manque des instruments. Guidé par Otis, Shane va tenter de lui rapporter le matériel qui lui manque en affrontant les rôdeurs qui déhambulent autour du centre médical d'urgence. Sophia est toujours introuvable. Le petit groupe décide de remettre les recherches au lendemain lorsque la nuit tombe. Pendant ce temps, Dale et T-Dog cherchent des antibiotiques car la blessure de ce dernier s'est infectée. Il se met à délirer...