S3, F18: Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen Pascal und Aidens Vater besuchen Emily und Aiden seine Mutter Harriet in England. Erst jetzt erfährt Emily, dass Aiden als Kind seinen Vater tot aufgefunden hatte. Im Schuppen, in dem Aiden mit seinem Vater viel Zeit verbracht hatte, finden sie den Namen Oscar Chapman in eine Tischplatte eingeritzt. Zunächst können sie damit jedoch nichts anfangen.Victoria sucht Mason Treadwell im Gefängnis auf, um von ihm etwas über Emily zu erfahren. Mason verlangt dafür seine Freiheit. Anschließend kontaktiert er Emily, um sie unter Druck zu setzen. Nolan organisiert eine spektakuläre Befreiungsaktion. Mason fällt dank eines japanischen Mittel 12 Stunden lang in Totenstarre. Von dem wiedererwachten Mason erfährt Nolan, dass der Journalist Oscar Chapman im Jahr 1993 seinen Tod inszeniert hatte.Auch Stevie hatte zuvor Mason im Gefängnis besucht, um Emily zu helfen. Victoria erzählt ihr, dass Mason tot ist. Daraufhin greift sie erneut zur Flasche. Jack bringt sie zurück nach L.A.Conrad versucht Pascal zu entmachten. Als er erfährt, dass Pascal seinen Sohn Gideon in zwei Jahren als Nachfolger einsetzen will, nutzt er das aus. Er sorgt dafür, dass ein geplanter Deal mit dem südamerikanischen Medienunternehmer Alberto Loya platzt.Margaux ist nach wie vor distanziert, nachdem Daniel angedeutet hatte, dass Jack Emily liebt. Als sie erfahren muss, dass ihr prahlerische Bruder Pascal nachfolgen soll, ist sie außer sich. Daniel sorgt aber dafür, dass es zu einer Annäherung zwischen ihr und ihrem Vater kommt.Javier, der mit Nolan gemeinsam das Netzwerk Myclone auf den Markt bringen will, fühlt sich von Nolan übers Ohr gehauen. Charlotte verspricht ihm, dass Daniel ihm helfen kann.