S1, F19: Virginia und Burt klagen ihren Freunden Sylvia und Donovan ihr Leid, weil sie wegen Hope eine schlaflose Nacht nach der anderen haben. Die beiden empfehlen ihnen ein Buch über Schlaftraining. Burt ist sofort Feuer und Flamme und studiert das Buch: Das Schlaftraining besteht darin, auf das Schreien des Kindes nicht einzugehen und so lange abzuwarten, bis es von alleine wieder aufhört. Zunächst bezweifeln Virginia und Burt zwar, dass diese Methode funktioniert, doch als sie sich vor Augen führen, dass sie für Jimmy immer alles haben stehen und liegen lassen und dieser heute noch zu ihnen ins Bett krabbelt, wenn er Angst hat, stellen sie sich der Herausforderung. Währenddessen ist Jimmy mit seiner neuen Freundin Zoe unterwegs, die ihn mit auf eine Privat Party nimmt. Dort trinkt er einen Inka-Tee, ohne jedoch zu wissen, dass es sich dabei um eine Droge handelt. Kurze Zeit später leidet er an starken Halluzinationen und es kommt, wie es kommen muss: Er ruft seine Eltern an und bittet sie um Hilfe, doch diese haben beschlossen, dass auch für Jimmy die Zeit gekommen ist, sich endlich seinen Ängsten zu stellen …