S3, E1: Tommy est si mécontent d'être traité comme le garçon de course de Donatello, le président de la Chambre des représentants, qu'il en vient à envisager une toute autre carrière. Rose essaie de cacher sa santé déclinante.