S6, E2: L'arrivée inattendue du maire Loewen à Oz prend une tournure ironique impliquant Schillinger et Beecher. Le Dr Nathan découvre pourquoi les détenus en isolement tombent malades. Un nouveau plan de développement au sein d'Oz inspire Redding.
En vedette Tom Atkins, Betty Buckley, Anthony Chisholm