S2, E2: La Russia ha arrestato i soldati della guardia costiera responsabili dell'azione di Melkoya. Anita Rygg promette che saranno consegnati in Norvegia, ma quando uno dei soldati muore la situazione si complica.