S2, E16: Jonathan a la tâche difficile de venir en aide à sa veuve esseulée, Jane, qui attend désespérément une visite de leur fille. Il part donc voir Mandy, qu'il n'a pas connue, pour la persuader de rendre visite à sa mère avec son mari et ses enfants.