S5, F13: Das Team rollt einen Fall von 1998 wieder auf: Damals war eine Jugendliche ermordet worden, jetzt wird ihr Vater verhaftet, weil er die erst dreijährige Stiefschwester des Mädchens brutal zusammengeschlagen hat. Zunächst ist der Vater der Hauptverdächtige im zehn Jahre zurückliegenden Mordfall. Doch bald entdecken die Cops, dass das Opfer kurz vor der Bluttat mit einem vorbestraften Neo-Nazi davongelaufen war.