S2, F8: Ein Test des Blink Drives geht mächtig schief und schleudert die Raza in eine Parallelrealität, die - obwohl sie ihnen vertraut ist - seltsamerweise sehr unvertraut ist.
Hauptdarsteller:innen Marc Bendavid, Torri Higginson, David Richmond-Peck