S1, E1: Diana Tyson viene aggredita in modo particolarmente violento nel campus universitario. L'ispettore sospetta che l'aggressione sia molto simile ad una avvenuta cinque anni prima.