S4, E10: Cliff est ravi de rencontrer son père, perdu de vue depuis longtemps, lorsqu'il se rend au bar avec un message. Sam soupçonne Diane de ne pas vouloir qu'il passe à autre chose et d'avoir intentionnellement saboté son dernier rendez-vous.