S2, F12: Ben verschafft Bobby einen Job in der Hoffnung, Hank und Jean zu schaden, doch Bens Psyche ist zunehmend angeschlagen. Cooper trifft sich mit einer Maklerin. Major Briggs' Vorgesetzter verrät, dass Briggs die Übertragungen aus dem Wald untersuchte.