S1, F6: The studio session is halted; the tensions between its members threaten to jeopardize the group; in the studio, Louane calls an improvised writing session for the band; everything becomes clearer thanks to her advice.

S1, F6: The studio session is halted; the tensions between its members threaten to jeopardize the group; in the studio, Louane calls an improvised writing session for the band; everything becomes clearer thanks to her advice.